Descargo de responsabilidad de traducción

1. ¿Qué es el Traductor de Google?

Google Translate es un servicio externo de Google que realiza todas las traducciones de forma directa y dinámica. Al detectar patrones en documentos ya traducidos por traductores humanos, Google Translate puede realizar estimaciones inteligentes sobre cuál debería ser la traducción más adecuada. Este proceso de búsqueda de patrones en grandes cantidades de texto se denomina "traducción automática estadística". Dado que las traducciones son generadas por máquinas, no todas son perfectas. Cuantos más documentos traducidos por humanos pueda analizar Google Translate en un idioma específico, mejor será la calidad de la traducción. Por eso, la precisión de la traducción varía según el idioma.

2. Descargo de responsabilidad

Aviso legal sobre el servicio de traducción de Google proporcionado en www.HasanaH.org

2.1 El servicio Google Translate es un servicio de terceros proporcionado por Google que realiza todas las traducciones de forma directa y dinámica.

2.2 HasanaH no tiene control sobre las características, funciones o rendimiento del servicio de traducción de Google y no lo respalda como la única solución de traducción de idiomas.

2.3 Las traducciones automáticas no deben considerarse exactas y deben utilizarse únicamente como una aproximación del contenido original en idioma inglés.

2.4 HasanaH no garantiza la exactitud, confiabilidad o actualidad de la información traducida.

2.5 Algunos elementos no se pueden traducir, incluidos, entre otros, botones de imágenes, menús desplegables, gráficos, fotos o formatos de documentos portátiles (PDF).