Отказ от ответственности за перевод

1. Что такое Google Переводчик?

Google Translate — это сторонний сервис, предоставляемый Google, который выполняет все переводы напрямую и динамически. Обнаруживая закономерности в документах, которые уже были переведены людьми-переводчиками, Google Translate может делать разумные предположения о том, каким должен быть подходящий перевод. Этот процесс поиска закономерностей в больших объемах текста называется «статистическим машинным переводом». Поскольку переводы генерируются машинами, не все переводы будут идеальными. Чем больше переведенных человеком документов Google Translate сможет проанализировать на определенном языке, тем выше будет качество перевода. Вот почему точность перевода будет различаться в зависимости от языка.

2. Отказ от ответственности

Отказ от ответственности в отношении сервиса перевода Google, предоставляемого на сайте www.HasanaH.org

2.1 Служба Google Translate — это сторонний сервис, предоставляемый Google, который выполняет все переводы напрямую и динамически.

2.2 HasanaH не контролирует возможности, функции или производительность службы перевода Google и не рекомендует ее как единственное решение для языкового перевода.

2.3 Автоматизированные переводы не следует считать точными и использовать только как приближенное отображение оригинального содержания на английском языке.

2.4 HasanaH не гарантирует точность, надежность или своевременность какой-либо переведенной информации.

2.5 Некоторые элементы не могут быть переведены, включая, помимо прочего, кнопки изображений, раскрывающиеся меню, графику, фотографии или форматы переносимых документов (PDF-файлы).