Çeviri Sorumluluk Reddi

1. Google Çeviri nedir?

Google Translate, Google tarafından sağlanan ve tüm çevirileri doğrudan ve dinamik olarak gerçekleştiren üçüncü taraf bir hizmettir. Google Translate, insan çevirmenler tarafından daha önce çevrilmiş belgelerdeki kalıpları tespit ederek, uygun bir çevirinin ne olması gerektiği konusunda akıllı tahminlerde bulunabilir. Büyük miktardaki metinlerde kalıp arama sürecine "istatistiksel makine çevirisi" denir. Çeviriler makineler tarafından üretildiğinden, tüm çeviriler mükemmel olmayacaktır. Google Translate belirli bir dilde analiz edebildiği insan tarafından çevrilmiş belge sayısı ne kadar fazlaysa, çeviri kalitesi o kadar iyi olacaktır. Bu nedenle çeviri doğruluğu dillere göre değişecektir.

2. Sorumluluk Reddi

www.HasanaH.org adresinde sağlanan Google çeviri hizmetine ilişkin sorumluluk reddi beyanı

2.1 Google Çeviri Hizmeti, Google tarafından sağlanan ve tüm çevirileri doğrudan ve dinamik olarak gerçekleştiren üçüncü taraf bir hizmettir.

2.2 HasanaH'ın Google çeviri hizmetinin özellikleri, işlevleri veya performansı üzerinde hiçbir kontrolü yoktur ve bunu tek dil çeviri çözümü olarak onaylamaz.

2.3 Otomatik çeviriler tam olarak doğru kabul edilmemeli ve yalnızca orijinal İngilizce dil içeriğinin bir yaklaşımı olarak kullanılmalıdır.

2.4 HasanaH, çevrilen herhangi bir bilginin doğruluğunu, güvenilirliğini veya zamanlamasını garanti etmez.

2.5 Resim düğmeleri, açılır menüler, grafikler, fotoğraflar veya taşınabilir belge biçimleri (pdf'ler) dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere bazı öğeler çevrilemez.