Penafian Terjemahan

1. Apa itu Terjemahan Google

Terjemahan Google ialah perkhidmatan pihak ketiga yang disediakan oleh Google yang melaksanakan semua terjemahan secara langsung dan dinamik. Dengan mengesan corak dalam dokumen yang telah diterjemahkan oleh penterjemah manusia, Terjemahan Google boleh membuat tekaan bijak tentang terjemahan yang sesuai. Proses mencari corak dalam jumlah teks yang banyak ini dipanggil "terjemahan mesin statistik". Memandangkan terjemahan dihasilkan oleh mesin, tidak semua terjemahan akan sempurna. Lebih banyak dokumen terjemahan manusia yang boleh dianalisis oleh Google Terjemah dalam bahasa tertentu, lebih baik kualiti terjemahannya. Itulah sebabnya ketepatan terjemahan akan berbeza-beza mengikut bahasa.

2. Penafian

Penafian mengenai perkhidmatan terjemahan Google yang disediakan di www.HasanaH.org

2.1 Perkhidmatan Terjemahan Google ialah perkhidmatan pihak ketiga yang disediakan oleh Google yang melaksanakan semua terjemahan secara langsung dan dinamik.

2.2 HasanaH tidak mempunyai kawalan ke atas ciri, fungsi atau prestasi perkhidmatan terjemahan Google dan tidak mengesahkannya sebagai satu-satunya penyelesaian terjemahan bahasa.

2.3 Terjemahan automatik tidak boleh dianggap tepat dan digunakan hanya sebagai anggaran kandungan bahasa Inggeris asal.

2.4 HasanaH tidak menjamin ketepatan, kebolehpercayaan, atau ketepatan masa sebarang maklumat yang diterjemahkan.

2.5 Sesetengah item tidak boleh diterjemahkan, termasuk tetapi tidak terhad kepada butang imej, menu lungsur turun, grafik, foto atau format dokumen mudah alih (pdf)